About us
SAIKAI
東京西海株式会社は西海陶器の関連企業として2013年に設立され、波佐見焼を中心にテーブルウェアの持続可能な企画開発・販売を行っています。 1946年創業の西海陶器株式会社は、波佐見のビジネスを牽引し、他現地企業と共に日用品としての波佐見焼の価値を高めてきました。1990年代からは海外支社の設立をスタートし、現在では市場を日本から世界へ広げています。
TOKYO SAKAI was established in 2013 as a subsidiary company of SAIKAI TOKI (Hasami, Ngasaki). It plans and develops long-life tableware products, mainly manufactured in Hasami. Hasami is one of the famous pottery districts in Japan. SAIKAI TOKI (1946-) has grown into a porcelain specialty business that plays a coordinating role in that region and also has heightened the value of Hasami porcelain as the daily products with other local companies. Furthermore, SAIKAI TOKI has started to establish subsidiary companies around the world since 1990s. Today, the market has extended from Japan to the world.
TOKYO
東京西海株式会社は西海グループの自社製品のデザイン性やブランド力の強化、またグループのグローバル展開の強化を目指しています。また、海外企業や外国人デザイナーとのプロジェクトにも積極的に取り組み、波佐見と世界を繋げる役割も担っています。
TOKYO SAIKAI has a role to improve high designability and to develop brand value of its products in SAIKAI group. Also, TOKYO SAIKAI positively collaborates on the new projects with foreign companies and designers to connect Hasami with the world.
Local
400年の歴史を持つ波佐見焼は、全国の日用食器の17％を生産する日本有数の窯業の土地でありながら、近隣の有力産地の陰に埋もれていました。近年は波佐見町と現地企業が波佐見焼の振興に一念発起し、日用品としての波佐見焼の価値を高めています。豊かな自然環境に囲まれた波佐見には、一年を通じて、多くの観光客が訪れます。西海陶器株式会社（長崎県波佐見町）は1946年に創業し、波佐見のビジネスを牽引している企業の一つです。
Although Hasami Porcelain has a17% market share of the daily tableware in Japan, it had been an obscure town behind other powerful pottery districts. During the last decade, the local government and local companies in Hasami tightly united to heighten the value of Hasami porcelain as the daily products. Today, many tourists visit Hasami to experience both Hasami porcelain and its rich nature. SAIKAI TOKI (1946-) has grown into a porcelain specialty business that plays a coordinating role in that region.
Global
波佐見の窯元を仕切る西海陶器は1991年に米国支社を設立しました。その後、シンガポール、中国、東京、ヨーロッパにも拠点を拡大し、波佐見ブランドの世界市場ルートをいち早く確立。また、海外展示会での評価も着実に高めています。現在、西海グループは自社製品のデザイン性やブランド力の強化に努め、波佐見焼のグローバル展開に向け、支社間の連動を強化しています。
SAIKAI TOKI established subsidiary company in USA in 1991. After that, the market extended into Singapore, China, Tokyo and the Netherlands. As the leading company in Hasami region, SAIKAI group has established new sales routes of Hasami porcelain in the world. Also, in the exhibitions in NY, Paris and Frankfurt, SAIKAI group has gained a good reputation. Today, SAIKAI group aims to improve high designability and to develop brand value of its own products.
Japan Creative Project
JC15 Saikai Toki × Barber Osgerby
designer : Barber Osgerby
photos of Hasami by Sohei Oya (Nacasa & Partners Inc.）
Company Profile
| 商号 | 東京西海株式会社 |
|---|---|
| 所在地 | 〒158-0095 東京都世田谷区瀬田4丁目29-11 |
| 設立 | 2013年 |
| 資本金 | 75,000千円 |
| 従業員数 | 6名 |
| 代表取締役 | 児玉賢太郎 |
| 取締役 | 児玉盛介 大久保浩 阿部薫太郎 岩永浩史 玉木綾香 |
| ディレクター | 阿部薫太郎 |
| 業務内容 |
陶磁器、ガラス製品、木工製品、アクセサリー等、日用品雑貨の企画開発販売 イベントの企画、立案、運営（833ビルディング）、不動産賃貸業 |
| 主要取引先 |
株式会社アクタス 株式会社JUN 株式会社東急ハンズ 株式会社ビームス 株式会社ロフト |
| 取引商品 | Common, Sabato, Hasami Porcelain, The Porcelains, essence |
| 取引銀行 | 三菱東京UFJ銀行 自由が丘支店 |
| Company Name | TOKYO SAIKAI CO., LTD |
|---|---|
| Location | 833 Bldg. 5F, 4-29-11, Seta, Setagaya, Tokyo 158-0095 Japan TEL +81-3-6431-0062 |
| Establishment | 2013 |
| Capital | 75 millions yen |
| Employees | 6 |
| CEO | Kentaro Kodama |
| Member of the Board | Morisuke Kodama Hiroshi Okubo Kuntaro Abe Hirofumi Iwanaga Ayaka Tamaki |
| Product Director | Kuntaro Abe |
| Business | Planning, manufacturing, retailing of original products, Planning and management of events, Real estate leasing |
| Main Clients |
ACTUS CO., LTD BEAMS INC. JUN CO., LTD TOKYU HANDS INC. THE LOFT CO., LTD |
| Products | Common, Sabato, Hasami Porcelain, The Porcelains, essence |
| Main Bank | Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ |
Group company
-
JAPAN
西海陶器株式会社
〒859-3798 長崎県東彼杵郡波佐見町折敷瀬郷2124
2124 Orishikisego, Higashisonogigun, Hasamicho, Nagasaki 859-3798, Japan
Tel 0956-85-5555 Fax 0956-85-2381
www.saikaitoki.com -
USA
SAIKAI TOKI TRADING INC.
101 Arena St., El Segundo, California 90245, USA
Tel +1-310-322-4500
http://www.saikaiusa.com/ -
SINGAPORE
SAIKAI TOKI TRADING PTE INC.
2, Jurong East St. 21 #04-33A, Imm Bldg. 609601, Singapore
Tel +65-6897-1488 -
EUROPE
SAIKAI TRADING B.V.
Cessnalaan 24, 1119 NL Schiphol-Rijk, The Netherlands
Tel +31-(0)13-53-38-83
http://saikaieu.com
Map
〒158-0095
東京都世田谷区瀬田4丁目29-11 833ビル5F
東急田園都市線 『用賀駅』より徒歩12分
4-29-11 833 Bldg. 5F Setagaya Tokyo,
158-0095 Japan
12 minutes walk from Youga Station
on the Tokyu Den-en-toshi Line